Euskal Herriko dantza eta musika tradizionalean adituak diren Bilakako artistek, Hego Akitaniako Eszena Nazionalarekin batera lan egiten duen kolektiboak, Martin Harriague eta Stephane Garin gonbidatu zituzten Euskal Herriko eta Europako historian garai ilun bat esploratzera: Gernikako bonbardaketa eta, horren bitartez, gure garaiko gerren indarkeria salatzera.