El joven donostiarra Juan Martín se trasladará a pasar el verano a un caserío perdido en la punta del monte con el objetivo de mejorar su nivel de euskera. Una vez allí, entre canción y canción, comprobará que el euskera que utilizan los que viven en el caserío no tiene nada que ver con el que ha aprendido en clase.